суббота, 24 марта 2012 г.

History in English

Интегрированные уроки - продуктивный способ обучения. Они интересны как педагогам, так и ученикам, вносят разнообразие в рутинное течение школьной жизни. Очень популярна интеграция уроков истории и английского языка. У нас пока есть только задумка, практического воплощения она еще не получила. Набран лексический минимум исторических терминов. В последующем он будут дополнен словами, характерными для различных исторических периодов (Дремнего мира, Средних веков и т.д.). В процессе подготовки выяснилось, что большинство русских и английских исторических терминов имеют общие корни, они произошли от греческих или латинских слов, поэтому выучить их не представляет особого труда. Вот несколько примеров.


Исторические науки:
археология - archeology
военная история - military history
генеалогия – genealogy
историография – historiography
история – history
история религии - history of religion
хронология – chronology

Глаголы:
исследовать – to study, to research
описывать – to describe
править – to rule
развивать(ся) – to develop
сражаться – to fight, to battle

Существительные:
архив - archive
битва – battle
век – age
дата – date
война – war
герой – hero
источник – source
карта – map
монархия – monarchy
период – period
периодизация - periodization
причина – cause, reason
прошлое - past
революция – revolution
республика - republic
реформа – reform
следствие – consequence, result
события – events
современник - contemporary
традиция – tradition
хроника - chronicle
цивилизация - civilization
эпоха – era, epoch

Словосочетания:
Вторая мировая война – World War II
Великая Отечественная война – Great Patriotic War
древний мир – ancient world
историческая личность – historical person
исторический процесс – historical process
культурное наследие – cultural heritage
новое время – new age/era/time
новейшее время – modern times
первобытное общество – primitive society
средние века – Middle Age
Столетняя война – Hundred Years’ War

Комментариев нет:

Отправить комментарий